http://wiki.hausos.xyz/ 2026-10-07T09:31:48+00:00 http://wiki.hausos.xyz/ http://wiki.hausos.xyz/_media/wiki/logo.png text/html 2026-10-02T13:41:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s001?rev=1790948509&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第一文 ← 精読一覧 ・ ← §8 第四文 ・ §9 第二文 → 原文 1Նոքա 2եւ 3զկարաւտս 4լցուցանեն 5երկնաւոր 6առատութեամբ։ 試訳 「彼らはまた、欠乏する者たちを天上の豊かさによって満たす。」 text/html 2026-10-02T13:41:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s002?rev=1790948511&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第二文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第一文 ・ §9 第三文 → 原文 1նոքա 2եւ 3աշխատութեան 4կարաւտելոցն 5հանգիստ 6պատրաստեն. 試訳 「彼らはまた、労苦を必要とする者たちに、安息を備える。」 text/html 2026-10-02T13:43:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s003?rev=1790948593&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第三文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第二文 ・ §9 第四文 → 原文 1նոքա 2դարման 3անկարաւտ 4լի 5ամենայն 6բարեաւք. 試訳 「彼らは、何ものも必要としない、あらゆる善きものに満ちた治療の手立て〔である〕。」 text/html 2026-10-02T13:43:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s004?rev=1790948595&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第四文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第三文 ・ §9 第五文 → 原文 1նոքա 2կարեն 3տալ 4բժշկութիւն 5առանց 6դեղոց 7խնկոց 8արմատոց. 試訳 「彼らは、薬・香・根なしに、治癒を与えることができる。」 text/html 2026-10-02T13:43:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s005?rev=1790948598&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第五文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第四文 ・ §9 第六文 → 原文 1նոքա 2կարեն 3շինութիւն 4շնորհել 5քաղաքաց 6մարդասիրութեամբ 7Տեառն 8իւրեանց. 試訳 「彼らは、彼らの主の慈愛によって、諸都市に繁栄を授けることができる。」 text/html 2026-10-02T13:45:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s006?rev=1790948709&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第六文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第五文 ・ §9 第七文 → 原文 1նոքա 2կարեն 3մեծացուցանել 4զաշխարհ 5աղաւթիւք 6նահատակութեան 7իւրեանց. 試訳 「彼らは、彼らの殉教の祈りによって、世界を大いなるものとすることができる。」 text/html 2026-10-02T13:45:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s007?rev=1790948712&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第七文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第六文 ・ §9 第八文 → 原文 1նոքա 2կարեն 3ցուցանել 4զելս 5երկնաւոր 6ճանապարհացն 7առ 8Աստուած 9վերանալոյ. 試訳 「彼らは、神へと上るための天上の道々の通り口を示すことができる。」 text/html 2026-10-02T13:45:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s008?rev=1790948715&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第八文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第七文 ・ §9 第九文 → 原文 1նոքա 2են 3ուղեւորք 4արքայութեանն 5ճանապարհացն 6Աստուծոյ. 試訳 「彼らは、神の王国の道々の旅人たちである。」 text/html 2026-10-02T13:45:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s009?rev=1790948717&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第九文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第八文 ・ §9 第十文 → 原文 1նոքա 2են 3որ 4չարչարեալք 5վասն 6Տեառն 7իւրեանց 8մեռան, 9եւ 10ի 11կենդանութիւն 12փոխեցան, 13եւ 14 text/html 2026-10-02T13:45:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s010?rev=1790948720&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第九文 ・ §9 第十一文 → 原文 1Նոքա 2կեանք 3եւ 4փրկութիւն 5այնոցիկ 6որ 7մեղաւքն 8են 9աղքատացեալ. 試訳 「彼らは、罪によって貧しくなった者たちの生命と救い〔である〕。」 text/html 2026-10-02T13:46:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s011?rev=1790948770&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十一文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十文 ・ §9 第十二文 → 原文 1նոքա 2են 3մեծութեան 4գանձ 5ծածկեալ 6յերկրի 7երկնաւոր 8արքային. 試訳 「彼らは、天上の王の、地に隠された偉大な宝である。」 text/html 2026-10-02T13:46:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s012?rev=1790948773&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十二文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十一文 ・ §9 第十三文 → 原文 1նոքա 2հաւատովք 3իւրեանց 4խնդացուցանեն 5եւ 6ուրախ 7առնեն 8զայնոսիկ, 9ոյք 10յԱստուծոյ 11մեծացեալ text/html 2026-10-02T13:46:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s013?rev=1790948775&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十三文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十二文 ・ §9 第十四文 → 原文 1նոքա 2զմերկս 3զգեցուցանեն, 4եւ 5զայնոսիկ, 6որք 7մեղաւքն 8են 9մերկացեալ 10ըստ 11նմանութեանն text/html 2026-10-02T13:46:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s014?rev=1790948778&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十四文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十三文 ・ §9 第十五文 → 原文 1նոքա 2եւ 3զքաղցեալս 4յագեցուցանեն, 5որք 6անգիտութեան 7մեղաւքն 8իցեն 9սովեալք. 試訳 「彼らはまた、飢えた者たちを満たす――無知の罪によって飢餓状態にある者たちを。」 text/html 2026-10-02T13:46:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s015?rev=1790948781&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十五文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十四文 ・ §9 第十六文 → 原文 1նոքա 2եւ 3զծարաւիս 4արբուցանեն 5առաքինութեան 6բաժակաւն. 試訳 「彼らはまた、渇く者たちに、徳の杯によって飲ませる。」 text/html 2026-10-02T13:49:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s016?rev=1790948996&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十六文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十五文 ・ §9 第十七文 → 原文 1նոքա 2եւ 3զգանձն 4երկնաւոր 5յաւելուն 6տան 7այնոցիկ 8որ 9առաւելագոյն 10ունիցին. 試訳 「彼らはまた、天上の宝を増し、それを、より多く持つ者たちに与える。」 text/html 2026-10-02T13:47:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s017?rev=1790948826&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十七文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十六文 ・ §9 第十八文 → 原文 1զի 2Որ 3ունիցին՝ 4տացի 5նմա 6եւ 7յաւելցի. 試訳 「というのも、持つ者には与えられ、さらに増し加えられるからである。」 text/html 2026-10-02T13:49:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s018?rev=1790948999&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十八文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十七文 ・ §9 第十九文 → 原文 1եւ 2առ 3ամենեսին 4բանան 5զդրունս 6գթոյ 7մարդասիրին 8Քրիստոսի։ 試訳 「そして、すべての者に向かって、人を慈しむキリストの憐れみの門々を開く。」 text/html 2026-10-02T13:47:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://wiki.hausos.xyz/grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/publish/sec009/s019?rev=1790948830&do=diff アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』 §9 第十九文 ← 精読一覧 ・ ← §9 第十八文 ・ §10 第一文 → 原文 1Վասն 2այսորիկ 3իսկ 4սիրեցին 5զՏէրն 6իւրեանց, 7եւ 8սիրեցան 9ի 10նմանէ, 11եւ 12բարեխաւսութեամբն