grabar:annotated_close_reading:agathangelos_history:pilot:sec006:s004

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- grabar:annotated_close_reading:agathangelos_history:pilot:sec006:s004 [2026/09/23] – §6 S004: full-domain completion and pre-close synchronization mcpuser
+++ grabar:annotated_close_reading:agathangelos_history:pilot:sec006:s004 [2026/09/23] (現在) – §6 S004: final close after full-page audit; all reviews and domains complete mcpuser
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』— 精読ノート（§6 S004・OPEN） ======
+====== アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』— 精読ノート（§6 S004・CLOSED） ======
 ===== 原文 =====
@@ 行 7: / 行 7: @@
 **本文状態:** Phase 2 frozen target v1.0.1 / authoritative sentence **AGATH.§6.S04** を無変更で採用。surface の ''եւ եթ'' は二語のまま保持し、分析上のみ後置焦点辞 ''եւեթ'' 相当としてまとめる。
-**STATUS: OPEN — READER-FACING SYNCHRONIZED / FINAL CLOSE AUDIT PENDING.**
+**STATUS: CLOSED / READING COMPLETE.**
 ===== 試訳 =====
@@ 行 212: / 行 212: @@
 SURFACE SOURCE        Phase 2 frozen target v1.0.1
 TOKEN COUNT           11
-READING               IN_PROGRESS
+READING               COMPLETE
-ACTIVE REVIEW         REVIEW.001–003
+ACTIVE REVIEW         NONE (REVIEW.001–007 RESOLVED)
-PRE-CLOSE SWEEP       NOT_RUN
+PRE-CLOSE SWEEP       PASS
-FULL-DOMAIN SWEEP     NOT_RUN
+FULL-DOMAIN SWEEP     PASS
-SENTENCE CLOSE        OPEN
+SENTENCE CLOSE        CLOSED
 </code>
-===== 潜在疑義 queue =====
+===== 初期潜在疑義 queue（全件 RESOLVED） =====
   * **REVIEW.001** — finite inventory：10 ''կամին'' と11 ''մատուցանել''。
@@ 行 230: / 行 230: @@
 **BLOCKING / CONTINUABLE:** segmentation / token inventory は確定。分析継続可能。
-**STATUS: OPEN / READY FOR DELIBERATION.**
+**STATUS: HISTORICAL PREPARATION STATE — superseded by completed Reviews.**
 ++++ AGATH.§6.S004.REVIEW.001 — finite inventory — RESOLVED |
@@ 行 758: / 行 758: @@
 </code>
-**STATUS: OPEN — all analytical gates PASS; close audit pending.**
+**STATUS: CLOSED — all analytical gates PASS.**
+===== クローズ状態 =====
+**PRE-CLOSE RESULT: PASS — REVIEW.001–007 resolved; blocking residuals = 0**
+**FULL-DOMAIN COMPLETION: PASS — all 10 core domains explicitly closed**
+**SENTENCE CLOSE: PASS — adopted reading synchronized to reader-facing sections**
+**STATUS: CLOSED.**
+===== Close record =====
+<code>
+AUTHORITY ID                      AGATH.§6.S04
+REGISTERED REVIEWS                7 / 7 RESOLVED
+PRE-CLOSE RESIDUAL SWEEP          PASS
+FULL-DOMAIN COMPLETION            PASS
+BLOCKED DOMAINS                   0
+UNREVIEWED TOKENS                 0
+UNATTACHED OVERT CONTENT          0
+TRANSLATION CONSISTENCY           PASS
+FINAL SENTENCE STATUS             CLOSED
+</code>
+**Close note:** CLOSED は永久 freeze ではない。後続文・新証拠により revision する場合は、理由を分析履歴へ記録し、黙って採用分析を差し替えない。

grabar/annotated_close_reading/agathangelos_history/pilot/sec006/s004.txt · 最終更新: 2026/09/23 by mcpuser