目次

アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』— §7 pilot

canonical source

Phase 2 frozen target v1.0.1

§7 は frozen target の文末境界に従い 4文(S001–S004) として扱う。pilot 側で結合・再分割しない。

canonical page authority ID token count authoritative surface status
S001 AGATH.§7.S01 24 Վասն զի ստիպեաց զաղքատիմաստ խանութս մեր հրաման թագաւորաց, եւ ի մէնջ հարկ պահանջեալ զանցեալ իրացն եղելոց զիրս մատենագրել՝ յայտնական պատմութիւնք, որ առ մեաւք գործեցան։ CLOSED
S002 AGATH.§7.S02 44 Սակայն մեծ եւ բազում ջան եդեալ թողուլ այնոցիկ որ յետ մեր գայցեն՝ զկարգս զրուցաց դարուց ի դարս յիշատակել. զի ոչ եթէ կամաւք ինչ յաւժարեցաք հաւանել առնել զայս, այլ իբրեւ ոչ կարի ինչ ընդդէմ մարթացեալ դառնալ արքայատուր հրամանացն, որչափ յուժի կայր՝ մարթացեալ ըստ հրամանացն պատմեսցուք։ CLOSED
S003 AGATH.§7.S03 18 Եւ մեր զայս ջան յանձին կալեալ, անկեալ ի վաճառականութիւն բանից, առեալ զահ երկիւղի, եւ տուեալ զգեղեցկադիր յարմարումն պատմութեան։ CLOSED
S004 AGATH.§7.S04 30 Վասն զի ի խնդիր եղեալ եւ խուզիւք ի մէջ բերեալ զդարգս դարգս պատմութեան՝ զմարմնաւորացն մատենագրութիւն՝ ըստ կարգի պատմութեան, ըստ աւրինին, ըստ ժամանակին, ըստ իրացն եղելոցն, ըստ հրամանացն ի վաճառ մատուսցուք։ CLOSED

§6 → §7 discourse handoff

§6 S005 は、著者たちが自発的にではなく、命令と強制によって「歴史の海」へ船出した、と航海比喩を著者自身の執筆行為へ明示的に写した。

§7 S001 はその比喩的説明を、հրաման թագաւորաց「王たちの命令」と մատենագրել「書き記す」を含む、より直接的な執筆事情の叙述へ移す。したがって §6 の coercion / command モチーフとの連続性を保持して読む。

preparation status

SECTION                 §7
AUTHORITATIVE SENTENCES 4
TOKEN COUNTS            24 / 44 / 18 / 30
TOTAL TOKENS            116
CANONICAL MAPPING       PREPARED
S001                    CLOSED
S002                    CLOSED
S003                    CLOSED
S004                    CLOSED

STATUS: §7 CLOSED — S001–S004 READING COMPLETE.