アガタンゲロス『アルメニア人の歴史』— §16 pilot

canonical source

Phase 2 frozen target v1.0.1

§16 の authoritative surface は Phase 2 frozen target v1.0.1 を採用する。下表の8文区分は frozen target surface の句読点（“.” / “։”）に従う pilot sentence segmentation とする。pilot 側で本文を改変しない。

sentence	working ID	token count	frozen surface	status
S001	AGATH.§16.S01	34	`Ընթերցեալ զԹորգոմայ ազգիս, զՀայաստան աշխարհիս զաստուածապարգեւ աւետեացն աւետարանին քարոզելոյ բանին կենաց, թէ ո՛րպէս կամ զիա՛րդ ընկալան, եւ ո՛րպիսի արամբ, կամ ո՛ ոք ուստեք, որ զայս նորոգատուր զառաքելաբար շնորհս յանձին ցուցանելով՝ այնպիսի աստուածեղէն շնորհաւք երեւեցաւ։`	CLOSED
S002	AGATH.§16.S02	24	`Եւ վասն նորին լուսաւոր վարդապետութեանն եւ հրեշտակակրաւն վարուցն առաքինութեան եւ կարգացն, ազնուական համբերութեանցն շնորհալից մեծազաւր նահատակին, որ եւ խոստովանող Քրիստոսի գտեալ եւ վկայ ճշմարտութեան.`	CLOSED
S003	AGATH.§16.S03	17	`եւ կամ ո՛րպէս յայնմ հետէ շինութիւն եւ խաղաղութիւն, լիութիւն եւ պտղաբերութիւն եւ բժշկութիւն աղաւթիւք նորա շնորհեցաւ յԱստուծոյ։`	CLOSED
S004	AGATH.§16.S04	21	`Եւ թէ զիա՛րդ նորուն աստուածսիրութեամբ եւ Քրիստոսի զաւրութեամբ նմա տուելով՝ անկան փշրեցան ունայնութեան պաշտամունքն, եւ աստուածպաշտութիւն տարածեցաւ ընդ ամենայն երկիրս Հայոց։`	CLOSED
S005	AGATH.§16.S05	29	`Եւ կամ ո՛րպէս շինեցան եկեղեցիք ի Հայաստան աշխարհիս, եւ քակեցան ունայնութեան պաշտամունքն, այն որ ի սովորական մոլորութենէ նախնեացն՝ ընդվայրակոշկոճ, գրթախաղաց քարանցն եւ փայտիցն յիմարութիւնքն էին, եւ ուրուապաշտ թմբրութիւնքն անզգայութեանց.`	IN_PROGRESS — RECALL COMPLETE
S006	AGATH.§16.S06	14	`իբրեւ արբեալք անմտութեամբքն, պակուցեալք շռայլութեամբն մեղաց, դիւցախելառ մրրովն գնային ի մէջ ծովացեալ մեղացն չարութեան։`	NOT_STARTED
S007	AGATH.§16.S07	17	`Որ կամաւքն Քրիստոսի քարոզ գտեալ արդարուսոյց՝ ամենեցուն Հայաստան աշխարհիս, չկապել ընդ գարշապարս մեղաց ի ծովանման յաշխարհիս յայսմիկ։`	NOT_STARTED
S008	AGATH.§16.S08	14	`Այլ ի հողմախաղաղ յանքոյթ նաւահանգիստն հասեալ աստուածահաւրն շինութեան, կենաց մշտնջենականաց անդ պատրաստեաց աւթեվանս նոցա։`	NOT_STARTED

working fingerprints

sentence	surface SHA-256
S001	`bacd7d7640afe808599a8f464d68a4f069c1fc2ae7f6dc3cc705b244181a7a75`
S002	`5d8bad92be6d8e06560f8200311121bef59a83eb7c99d58c3d17a9c6978ded4d`
S003	`4249f3f587c5374d0a913fbdcea3591e5cced8d4316f0ce161ac82c603633b30`
S004	`3b099953c539a5be45abf5621697026b66fb70c4a92b839477d6c187f303c84e`
S005	`67d4738911d21a93061673503b3da82d2c1a5d60497450385d821bd743e8a88a`
S006	`2c04912a695dab4ef0a8111be30fc68b7f276f4c2c4a970686bf229ee17e0d91`
S007	`438a1c50fc4c3a3cce39ec1b7b1bf229d75870da1c1b4de41a8c85a20d04c47e`
S008	`60a4e91ce7a1226af33aa1ae30ef89523014e2e7abca55741d7baa8b23d5d59c`

§16 whole-surface SHA-256: e748a85a94fd7a8905f1f584642ff9728ed1d8e171a63c8ac4f9815a2d9bdfbc

TOTAL TOKENS: 170

Phase 2 audit status

Phase 2 frozen record: FROZEN_PHASE2_TARGET_EDITION_SURFACE / v1.0.1。reverse grammar audit release ledger に §16 固有の audit locus はない。したがって現段階で section-specific emendation / editorial warning を立てず、frozen surface をそのまま読む。

§15 → §16 discourse handoff

§15 は、作者が歴史叙述を開始し、思考・身体・筆・言葉・航海の比喩を経て、その記録を後代へ渡すという section-level movement で閉じた。

§16 はその直後、Ընթերցեալ で始まり、Togarmah の民／Armenia、福音の受容、その伝達者、Gregory の教えと生涯、偶像崇拝の崩壊、教会建設、罪の海から静かな港への到達へと、今後語られる内容を大きく再列挙するように見える。

これは section-level Recall generator としてのみ保持し、個々の morphology / syntax は sentence-local evidence で裁定する。

v0.4.0 operational status

SECTION                 §16
FROZEN SECTION SURFACE  PREPARED
PILOT SENTENCE SPLIT    8 / ADOPTED
TOTAL TOKENS            170
WORKING HASHES          PREPARED
DISCOURSE HANDOFF       PREPARED
GUIDELINE               v0.4.0

S001  CLOSED

S001 de-anchored Recall           PASS
S001 core-domain completion       PASS / core_complete
S001 structural projection        COMPLETE
S001 BLOCKING residual            NONE
S001 TRUE AMBIGUITY               NONE
S001 NON-BLOCKING residual        DOCUMENTED
S002  CLOSED

S002 de-anchored Recall           PASS
S002 core-domain completion       PASS / core_complete
S002 structural projection        COMPLETE
S002 cross-unit governor          RESOLVED → S001 Ընթերցեալ
S002 BLOCKING residual            NONE
S002 TRUE AMBIGUITY               NONE
S002 NON-BLOCKING residual        DOCUMENTED
S003  CLOSED

S003 de-anchored Recall           PASS
S003 core-domain completion       PASS / core_complete
S003 structural projection        COMPLETE
S003 cross-unit governor          RESOLVED → S001 Ընթերցեալ
S003 local finite predicate       RESOLVED → շնորհեցաւ
S003 semantic voice               RESOLVED → PASSIVE
S003 BLOCKING residual            NONE
S003 TRUE AMBIGUITY               NONE
S003 NON-BLOCKING residual        DOCUMENTED
S004  CLOSED

S004 de-anchored Recall           CORRECTIVE HIT → APPLIED → PASS
S004 core-domain completion       PASS / core_complete
S004 structural projection        COMPLETE
S004 cross-unit governor          RESOLVED → S001 Ընթերցեալ
S004 local finite predicates      RESOLVED → անկան / փշրեցան / տարածեցաւ
S004 nonfinite morphology         RESOLVED → տուելով = PTCP.PAST INSTR.SG
S004 participial controller       RESOLVED → զաւրութեամբ
S004 BLOCKING residual            NONE
S004 TRUE AMBIGUITY               NONE
S004 NON-BLOCKING residual        DOCUMENTED
S005  IN_PROGRESS — RECALL COMPLETE
S006  NOT_STARTED
S007  NOT_STARTED
S008  NOT_STARTED

§16 STATUS OPEN

STATUS: §16 OPEN — S001–S004 CLOSED / S005 RECALL COMPLETE / S006–S008 NOT_STARTED.

目次