Apa ew noyn isk soworaki imastutʿiwnn kʿałcʿreacʿ nocʿa.

AGATH.§5.S02
[1] Ապա [2] եւ
     discourse/additive
          ↓
[3–5] նոյն իսկ սովորակի
          ↓
[6] իմաստութիւնն  主格単数.DEF  SUBJECT
          ↓
[7] քաղցրեաց      直説法アオリスト・3人称単数 FINITE
          ↓
[8] նոցա           与格複数      EXPERIENCER

sentence head_status = RESOLVED_HEAD；head = [7] քաղցրեաց。

S001 の「苦難から工夫を学ぶ」という一般論を受け、S002 は反復経験から得られる実践知そのものが商人たちにとって好ましいものとなる、と述べる。次の S003 は、その「知恵」の具体的内容を非定形連鎖で展開する。

S001  苦難 → 工夫 → 自助・他者利益
              ↓
S002  反復から身につく知恵
              ↓
      それ自体が彼らには快い
              ↓
S003  その知恵の具体的内容

սովորակի

HMB2018 §166 / ABR1976 §370 が扱う -ակի 系。辞書上 adv./adj. の幅があるが、本 occurrence では 6 իմաստութիւնն を限定する機能が固定される。

իմաստութիւնն քաղցրեաց նոցա

իմաստութիւնն  主格単数.DEF  subject
քաղցրեաց      直説法アオリスト・3人称単数 predicate
նոցա           与格複数      experiencer

նոցա は 属格/与格 同形だが、քաղցր- 系の与格経験者用例と局所構文から 与格複数 を採用する。

նոյն իսկ

3–4 の scope は 6 を中心とする名詞句。「その知恵そのものさえ」。

* HMB2018 §166；ABR1976 §370 — -ակի 系。

• NBHL / CALFA — Սովորակի, Քաղցրեմ, Քաղցրանամ。